qm-guest-passwd
Set the password for a specific user on QEMU/KVM Virtual Machine Manager.
TLDR
Set a password for a specific user in a virtual machine interactively
$ qm guest passwd [vm_id] [username]
Set an already hashed password for a specific user in a virtual machine interactively
$ qm guest passwd [vm_id] [username] --crypted 1