pnmtile

Replicate an image to fill an area of the specified dimensions

$ pnmtile [width] [height] [path/to/input.pnm] > [path/to/output.pnm]