sponge
Soak up the input before writing the output file.
TLDR
Append file content to the source file
$ cat [path/to/file] | sponge -a [path/to/file]
Remove all lines starting with # in a file
$ grep -v '^[#]' [path/to/file] | sponge [path/to/file]